Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tämä teksti on yhteenveto euroopan julkisesta arviointikertomuksesta.
Този документ представлява резюме на Европейския доклад за обществена оценка.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tämä on teksti euroopan julkisesta arviointikertomuksesta (epar).
Настоящият документ представлява резюме на Европейския доклад за обществена оценка (epar).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tämä teksti on yhteenveto euroopan julkisesta arviointikertomuksesta (epar).
(epar).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
lup tämä teksti on yhteenveto euroopan julkisesta arviointikertomuksesta (epar).
ше оценка (epar).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
up il tämä teksti on yhteenveto euroopan julkisesta arviointikertomuksesta (epar).
за оценка.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
komissio päättää kyseistä jäsenvaltiota kuultuaan, mikä osa arviointikertomuksesta voidaan julkistaa.
Комисията, след като се консултира с държавата членка, за която се отнася докладът за оценка, решава коя част от него може да бъде оповестена публично.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
julkinen epar- yhteenveto tämä teksti on yhteenveto euroopan julkisesta arviointikertomuksesta (epar).
Резюме на epar за обществено ползване
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
komissio toimittaa arvioidulle jäsenvaltiolle luonnoksen arviointikertomuksesta kuuden viikon kuluessa paikalle tehdystä käynnistä tai kyselylomakkeeseen annetun vastauksen vastaanottamisesta.
Комисията предоставя проекта на доклада за оценка на оценяваната държава членка в срок от шест седмици след извършването на проверката на място или след получаването на отговора на въпросника, в зависимост от случая.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arviointikertomuksesta käy ilmi, että hyönteis- ja punkkimyrkkyinä sekä muiden niveljalkaisten torjuntaan käytettävien tiametoksamia sisältävien biosidituotteiden voidaan odottaa täyttävän direktiivin 98/8/ey 5 artiklassa säädetyt vaatimukset.
От направените оценки изглежда, че може да се очаква биоцидите, използвани като инсектициди, акарициди и продукти за борба срещу други артроподи и съдържащи тиаметоксам, да отговарят на изискванията на член 5 от Директива 98/8/ЕО.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arvioiden perusteella voidaan myös olettaa, että jyrsijämyrkkyinä käytetyt ja jauhettua maissintähkää sisältävät biosidituotteet aiheuttavat ainoastaan vähäisen riskin ihmisille, muille eläimille kuin kohde-eläimille ja ympäristölle, erityisesti sen käyttötarkoituksen osalta, jota on tarkasteltu ja käsitelty yksityiskohtaisesti arviointikertomuksessa, eli käyttö pelletteinä kuivissa tiloissa.
В доклада за оценка също така се заключава, че биоцидите, използвани като родентициди и съдържащи царевични кочани на прах, може да се очаква да представляват само малък риск за хората, нецелевите животни и околната среда, по-специално по отношение на употребата, която е изследвана и описана подробно в доклада за оценка, т.е. когато се изполват под формата на пелети на сухи места.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: