You searched for: johtuneet (Finska - Danska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Finska

Danska

Info

Finska

ammattitaudeista johtuneet poissaolot

Danska

fravær som følge af erhvervssygdomme

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

lennonjohdon ohjeista johtuneet lähestymisen keskeytykset; ja

Danska

afbrudt indflyvning på grund af atc-instruktioner, eller

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

ne eivät ole johtuneet epäonnistuneesta menettelystä tai järjestelmästä.

Danska

de er ikke et resultat af procedure- eller systemfejl.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

ne eivät ole johtuneet epäonnistuneesta menettelystä tai järjestelmästä.

Danska

de er ikke et resultat af procedure- eller systemfejl.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

mahdolliset hankaluudet eivät missään tapauksessa ole johtuneet heistä.

Danska

de eventuelle vanskeligheder skyldes under ingen omstændigheder dem.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

mahdolliset hankaluudet eivät missään tapauksessa ole johtuneet heistä.

Danska

de eventuelle vanskeligheder skyldes under ingen omstændigheder dem.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

tämä ei välttämättä tarkoita sitä, että nämä haittavaikutukset ovat ehdottomasti johtuneet avastinista.

Danska

det betyder ikke at disse bivirkninger nødvendigvis kun skyldes avastin.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Finska

tämä ei välttämättä tarkoita sitä, että nämä haittavaikutukset ovat ehdottomasti johtuneet avastinista.

Danska

det betyder ikke at disse bivirkninger nødvendigvis kun skyldes avastin.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

tästä seuraa, että valuuttavaihteluista johtuneet maatalouden rahoitusta koskeneet vaikeudet häviävät.

Danska

når vi taler om den agromonetære situation, er der opstået problemer på grund af valutasvingninger, og disses ind virkning på landbrugsområdet forsvinder. så det kommer til at forenkle situationen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

jos poissaolot olisivat johtuneet työpaikkatapaturmista, siitä olisi noussut valtava meteli.

Danska

hvis det havde været en følge af fysiske skader på arbejdspladsen, ville der have lydt et ramaskrig.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

jos poissaolot olisivat johtuneet työpaikkatapaturmista, siitä olisi noussut valtava meteli.

Danska

hvis det havde været en følge af fysiske skader på arbejdspladsen, ville der have lydt et ramaskrig.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

tästä seuraa, että valuuttavaihteluista johtuneet maatalouden rahoitusta koskeneet vaikeudet häviävät.

Danska

når vi taler om den agromonetære situation, er der opstået problemer på grund af valutasvingninger, og disses indvirkning på landbrugsområdet forsvinder.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

tästä seuraa, että valuuttavaihteluista johtuneet maatalouden rahoitusta koskeneet vaikeudet häviävät.

Danska

når vi taler om den agromonetære situation, er der opstået problemer på grund af valutasvingninger, og disses indvirkning på landbrugsområdet forsvinder.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

rauhanprosessin paikalleen juuttumisesta johtuneet komplikaatiot eivät saa suistaa meitä siltä tieltä.

Danska

vi må passe på, at denne situation ikke forværres, men gradvis forbedres.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

rauhanprosessin paikalleen juuttumisesta johtuneet komplikaatiot eivät saa suistaa meitä siltä tieltä.

Danska

komplikationer som følge af den stagnerende fredsproces må ikke få os væk fra denne vej.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

rauhanprosessin paikalleen juuttumisesta johtuneet komplikaatiot eivät saa suistaa meitä siltä tieltä.

Danska

komplikationer som følge af den stagnerende fredsproces må ikke få os væk fra denne vej.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

kuitenkin puolet onnettomuuksista ovat johtuneet voimassaolevien sääntöjen huonosta implementoinnista ja valvonnasta. vonnasta.

Danska

det understreger, at kommissionens meddelelse er udgangspunkt for en indgående politisk og videnskabelig debat om etablering af et europæisk forskningsrum.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

valuuttojen, kullan ja arvopaperien myynnistä johtuneet realisoituneet voitot ja tappiot kirjataan tuloslaskelmaan.

Danska

realiserede gevinster og tab på salg af fremmed valuta, guld og værdipapirer resultatføres i resultatopgørelsen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

vuoden 2001 aikana lopetettiin kaikki lääkevalmisteita koskevien direktiivien täytäntöönpanon laiminlyönneistä johtuneet menettelyt.

Danska

i 2001 blev samtlige tilbageværende procedurer for manglende gennemførelse af direktiverne i lægemiddelsektorenhenlagt.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

seuraukset, ts. työskentelystä riskiolosuhteissa johtuneet onnettomuudet, sairaudet, rasitus ja vaivat.

Danska

0 emmi-organisationen at vurdere bruttopræmien og grundlaget for tilbudet om en bonusbelønning.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK