Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tarkoituksellisesti poistettu
udgået
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
järjestelmä pyrkii tarkoituksellisesti välttämään koulutusvaatimusten yhdenmukaistamista.
med denne fremgangsmåde kunne fællesskabet især (og næsten udelukkende) opvise gode resultater inden for de medicinske fag.
toimeksiantoluettelosta ilmenevät kaupankäynti-intressit tulevat tarkoituksellisesti muiden markkinaosapuolten tietoon.
handelsinteresser, der tilkendegives gennem en offentlig ordrebog, bliver bevidst bragt til andre markedsdeltageres kendskab.
tämä kysymys haudattiin tarkoituksellisesti maastrichtin sopimuksen tekemisen aikana perustamissopimuksen ratifioinnin helpottamiseksi.
man undgik bevidst emnet i forbindelse med maastricht-traktaten for at gøre det lettere at få traktaten ratificeret.