You searched for: tukikelpoisuussääntöjen (Finska - Danska)

tukikelpoisuussääntöjen yksinkertaistaminen
forenkling af støtteberettigelsesreglerne

näin pyritään vähentä­mään tukikelpoisuussääntöjen tulkintavirheitä, joita kuudennen puite­ohjelman tilintarkastajat tekivät.
denne fremgangsmåde bør føre til, at revisorerne begår færre fejl i fortolkningen af støtteberettigelsesreglerne, end tilfældet var for rp6.

tämä voisi käsittää rahaston tukikelpoisuussääntöjen mukaisia investointeja infrastruktuuriin, järjestelmiin ja toimintavälineisiin.
her kan der blive tale om investering i infrastruktur, systemer og udstyr i overensstemmelse med fondens støtteberettigelsesregler.

lisäksi maantieteellisten tukikelpoisuussääntöjen muutoksen ansiosta koko alue ja kaikki unionin kansalaiset voivat jatkossa hyötyä koheesiopolitiikasta.
endvidere vil hele eu og eu’s borgere nu få glæde af samhørighedspolitikken takket være ændringer i de geografiske støtteberettigelsesregler.

tämä artikla ei rajoita 58 artiklassa säädettyjen, komission aloitteesta annettavaa teknistä tukea koskevien tukikelpoisuussääntöjen soveltamista.
denne artikel tilsidesætter ikke bestemmelserne om støtteberettigelse for teknisk bistand på kommissionen initiativ, jf. artikel 58.

ennen kuin tällaiset eh­dotukset on saatu täytäntöönpantua, komission on puututtava avus­tustensaajiin sovellettavien tukikelpoisuussääntöjen monimutkaisuuden aiheuttamiin ongelmiin.
indtil forenklingerne er gennemført, er kommissionen nødt til at tage hånd om de problemer, der er forårsaget af de komplicerede kriterier for støttebe­rettigelse.

maksuviranomaisten on taattava, että kaikki rahastoille ilmoitetut menot ovat yhteisön tukikelpoisuussääntöjen ja yhteisön politiikkojen mukaisia esimerkiksi ympäristön, tasaarvon ja valtiontukien osalta.
"betalingsmyndighederne" skal sikre sig, at alle anmeldte udgifter, hvortil der soges om støtte, opfylder eu's stotteberettigelsesregler og politiske krav vedrorende f.eks. miljo, lige muligheder og statsstotte.

tukikelpoisuussääntöjä noudatetaan,
reglerne om støtteberettigelse er overholdt