Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
use väliaikainen maahantuonti (2011) varastotilanne välikäsi
use erhverv inden for toldvæsenet (2011) toldklassifikation
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
varastotilanne on siirretty 30. päivälle syyskuuta 2002 ja varastoihin tehty ylimääräinenarvonalennus on viety kirjanpitoon.
211 slutningen af regnskaberne, eller hvor der skalindgås en aftale mellem de berørte parter omerstatning.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lisäksi syyskuussa aivan markkinointivuodenalussa vahvistettiin pakollisen pellonpoiston aste, jota supistettiin ottaen huomioon varastotilanne ja kansainvälisillä viljamarkkinoilla ennakoitavissa oleva puute.
rådet vedtog nogle konklusioner, hvori det især opfordrer til, at definitionerne og begreberne i de to tekster bringes pålinje med hinanden, og henstiller, at meddelelsen offentliggøres samtidig med direktivet ogunder alle omstændigheder inden udgangen af1996.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lisäksi syyskuussa aivan markkinointivuoden alussa vah vistettiin pakollisen pellonpoiston aste, jota supistettiin ottaen huomioon varastotilanne ja kansainvälisillä viljamarkkinoilla ennakoitavissa oleva puute.
desuden vedtog rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, for samlet i rådet, en resolution om muligheden for at løse problemerne med racisme og fremmedhad gennem uddannelsessystemerne.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usetuotteen kestoikä (2026)tuotteen laatu (2026)tuotteen markkinoille tuonti (2031) varastotilanne tuotteen poistaminen markkinoilta varotoimenpiteenä
use suspension af toldafgifter (2011) toldfrihed (2011) suspension af toldafgifter (2011) toldfrit kontingent suspensiv toldordning (2011)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kultakin määritetyltä verkkosivustolta kerättiin seuraavat tiedot: myynnissä olevat tuotteet, tuotekuvaukset, hinnat, varastotilanne, toimitusmaat, ainesosat, terveydelliset varoitukset ja käyttäjien arviot.
i2010 blev der identificeret 64 onlinebutikker, der solgte hallucinogene svampe, idet de fleste solgte dyrkningskit, sporer og rød fluesvamp (amanita muscaria) snarere end psilocybinholdige svampe.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asetuksen (ey) n:o 1255/1999 9 artiklassa säädetään, että varastointia kestävien juustojen ja lampaan ja/tai vuohen maidosta valmistettujen juustojen, joiden on kypsyttävä ainakin kuusi kuukautta, yksityiseen varastointiin voidaan myöntää tukea, jos näiden juustojen hintojen kehitys ja varastotilanne osoittavat vakavaa epätasapainoa, joka voidaan poistaa tai jota voidaan vähentää kausittaisella varastoinnilla.
ifølge artikel 9 i forordning (ef) nr. 1255/1999 kan der ydes støtte til privat oplagring af oste, som kan lagres, og af oste, som er fremstillet af fåre- og/eller gedemælk og mindst skal modne i seks måneder, hvis prisudviklingen og lagersituationen for disse oste tyder på en alvorlig uligevægt på markedet, som kan fjernes eller mindskes ved oplagring en del af året.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: