Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
seuranta
follow-up
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ajankäytön muutokset
developments in the use of time
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
kde ajankäytön seurantatyökalu
kde time tracker tool
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
• työllisyys ajankäytön muutokset 0106
* employment developments in the use of time 0106
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kde ajankäytön seurantatyökaluabbreviation for hours
kde time tracker toolabbreviation for hours
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ajankäytön seurantajärjestelmää koskevat vähimmäisvaatimukset;
the minimum requirements for the time recording system;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aion olla ajankäytön suhteen hyvin tiukka.
i intend to be very crisp on time.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
o ajankäytön muutokset (hanke nro 0106) a.
q developments in the use of time (project no. 0106) a.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
työllisyys ajankäytön muutokset 0706 eläminen ja työskentely tietoyhteiskunnassa 0770
employment developments in the use of time 0106 living and working in the information society 0110 innovative forms of work organisation 0115 employment options of the future 0152 social implications of emu 0200 smes and job creation 0201
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tällaiset välineet mahdollistavat erittäin joustavan ajankäytön ja oppimisrytmin.
these allow great flexibility in terms of time management and individual learning speeds.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sen vuoksi pyytäisin, että tulevaisuudessa yritämme pitää ajankäytön kurissa.
therefore i would ask that in future we start to try to keep some discipline about time.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ajankäytön muutokset (0106) p.paoli, j.l poujol
reduction of working time in eu member states (0106) p.paoli, j.l poujol
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siitä riippumatta otamme opiksemme torstaipäivien ajankäytön suunnittelua kohtaan esitetystä arvostelusta.
quite independently of that, we will take account of the criticism of the thursday timetable.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
euroopan komission ajankäytön seurantajärjestelmät kuuluivat varsinaisten ennakkotarkastusten tärkeimpiin aiheisiin vuonna 2007.
as regards main issues in proper prior-checks, time management systems in the european commission have been of significance in 2007.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
osallistujan on toimitettava näyttö tosiasiallisesta työajasta, yleensä ajankäytön seurantajärjestelmän tietoja käyttäen.
evidence regarding the actual hours worked shall be provided by the participant, usually through a time recording system.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
osallistujan on toimitettava näyttö tosiasiallisesta työajasta, yleensä ajankäytön seurantajärjestelmän tietoja apuna käyttäen.
the evidence regarding the actual hours worked shall be provided by the participant, normally through a time recording system.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pokittaisprojektit ajankäytön muutokset (0106) - p. paoli 0106a - työajan lyhentäminen
transversal projects developments in the use of time (0106) - p. paoli 0106a - reduction in working time
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämä vähentää lentoaikoja, koska lentoyhtiöt voisivat valita sekä tilan- että ajankäytön kannalta parhaat reitit.
the result is that aircraft are often forced to take the long way round to reach their destination,or to queue up to use the corridors.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajankäytön muutokset: a) työajan lyheneminen b) ajankäyttö kaupungeissa c) työajan muutosten seuranta (0106) p. paoli, v. mega, e. köhler, t. kauppinen
developments in the use of time: a) reduction in working time b) time in the city c) monitoring developments in working time (0106) p. paoli, v. mega, e. köhler, t. kauppinen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: