Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ulkomaisen asian ajajan ammattinimike on kuluttajalle osoitus ulkomailla hankitusta alkuperäisestä koulutuksesta.
the professional qualifications of the nonnational lawyer provided the consumer with information on his original training.
kaupan pitämiseen osallistuneiden luonnollisten tai oikeushenkilöiden nimi, osoite ja ammattinimike kanadan lainsäädännön mukaisesti;
the name(s), title(s) and address(es) of the legal or natural person(s) that took part in the marketing or production, as regulated in canada;
kansallinen ammattinimike mahdollistaa asianajajalle vain satunnaisen palvelujen tarjoamisen toisessa jäsenvaltiossa (direktiivi 77/249, 22. maaliskuuta 1977).
with a national professional qualification a lawyer can offer only occasional services in another member state (directive 77/249 of 22 march 1979).