Hai cercato la traduzione di ammattinimike da Finlandese a Inglese

ammattinimike
vocational title

ammattinimike :
organism

alkuperäinen ammattinimike
home-country professional title

ammattinimike: tohtori.
title: doctor.

pätevyys ja ammattinimike
qualification and title

(*) konferenssitulkki on ammattinimike.
(') conference interpreter' is a job title indicating a high level of skill.

ammattinimike ja jäsenvaltio, jossa nimike on annettu
the professional qualification and the member state in which it was awarded;

ammattinimike ja vastaava ammatillinen koulutus jokaisessa jäsenvaltiossa;
for each member state, the vocational title and corresponding vocational training qualifications;

(nimi suuraakkosin, allekirjoittaneen virka-asema ja ammattinimike)
(name in capital letters, rank and title of the signatory)

markkinoille saattamiseen osallistuneen henkilön tai henkilöiden nimi, osoite ja ammattinimike,
the name(s), title(s) and address(es) of the person(s) that took part in marketing,

kaupan pitämiseen osallistuneiden luonnollisten tai oikeushenkilöiden nimi, osoite ja ammattinimike;
the name(s), title(s) and address(es) of the legal or natural person(s) that took part in the marketing;

kaupan pitämiseen osallistuneen henkilön tai osallistuneiden henkilöiden nimi, osoite ja ammattinimike.
the name, address and occupation of one or more of the persons involved in marketing;

ulkomaisen asian ajajan ammattinimike on kuluttajalle osoitus ulkomailla hankitusta alkuperäisestä koulutuksesta.
the professional qualifications of the non­national lawyer provided the consumer with information on his original training.

(15) pätevyys, loppututkinto, ammattinimike tai muu todistus, johon koulutus johtaa
(15) qualification, diploma, title or other certificate to which the training leads

kaupan pitämiseen osallistuneiden luonnollisten tai oikeushenkilöiden nimi, osoite ja ammattinimike kanadan lainsäädännön mukaisesti;
the name(s), title(s) and address(es) of the legal or natural person(s) that took part in the marketing or production, as regulated in canada;

(15) pätevyys, loppututkinto, ammattinimike tai muu todistus, johon koulutus ¡ohtaa
(15) qualification, diploma, title or other certificate to which the training leads

nimi ja etunimi : osasto : ammattinimike : puhelinnumero : ( telekopionumero : ( sähköposti :
name: service: job title: telephone: ( fax: ( e-mail:

b) erikoislääkäri, jolla on liitteessä v olevassa 5.1.3 kohdassa tarkoitettu ammattinimike;
(b) specialist doctor of medicine possessing a title referred to in point 5.1.3 of annex v;

kansallinen ammattinimike mahdollistaa asianajajalle vain satunnaisen palvelujen tarjoamisen toisessa jäsenvaltiossa (direktiivi 77/249, 22. maaliskuuta 1977).
with a national professional qualification a lawyer can offer only occasional services in another member state (directive 77/249 of 22 march 1979).

ammattinimike ”krankengymnast(in)” on korvattu 1 päivästä kesäkuuta 1994 alkaen nimikkeellä ”physiotherapeut(in)”.
annex iii