Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pikkuleivät (biscuits) korput, paahdettu leipä ja niiden kaltaiset paahdetut tuotteet, muut kuin laivakorput
tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, sittings or similar forms .br/3üd, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa: communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products: sweet biscuits; waffles and wafers — biscuits — rusks, toasted bread and similar (toasted products other than ships
niinpä tätäkään yritystä ei ole vapautettu, vaan voimassa olevaa lainsäädäntöä on sovellettava united biscuits-yhtymään tai mihin tahansa yritykseen.
in any case, united biscuits has not been exempted. current legislation has to apply to this company or any other company for that matter.
cream filled biscuits (esimerkiksi custard cream, bourbon cream, raspberry cream biscuits, strawberry cream,)
cream filled biscuits (for example, custard cream, bourbon cream, raspberry cream biscuits, strawberry cream, etc.)
monikansallinen united biscuits -yhtymä omistaa espanjassa, aguilar de campossa sijaitsevan fontanedan keksitehtaan.huhtikuun 4. päivänä se ilmoitti päätöksestään sulkea kyseinen tehdas.
on 4 april 2002 the multinational company united biscuits, which owns the fontaneda biscuit factory in aguilar de campo, announced its decision to close the factory without giving any advance notice to workers, who discovered the news in the press.
makeat keksit ja pikkuleivät (sweet biscuits); vohvelit ja vohvelikeksit:– nttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna)
sweet biscuits; waffles and wafers:– % or more but less than 50 % (including invert sugar expressed as sucrose)
keksit ja pikkuleivät (biscuits)––– najaa, munaa, juustoa tai hedelmää ja jossa on sokeria enintään 5 prosenttia ja/tai rasvaa enintään 5 prosenttia kuivapainosta
biscuits––– ontaining added honey, eggs, cheese or fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat
koska kraft foods europe – biscuits r&d kuuluu 1 päivästä lokakuuta 2012 alkaen yritykseen mondelēz international, hakijan pyysi virallisesti, että teollisoikeuden alaisten tietojen suoja myönnetään yritykselle mondelēz international.
as from 1 october 2012, kraft foods europe — biscuits r & d belongs to the mondelēz international group, and the applicant formally requested that the protection of proprietary data is granted to the mondelēz international group.
ruokaleipä, kakut ja leivokset, keksit ja pikkuleivät (biscuits) sekä muut leipomatuotteet, myös jos niissä on kaakaota; ehtoollisleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet
bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products