Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
elä hetkessä
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
- elä.
Senast uppdaterad: 2018-02-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Demo
ei elä
we are living
minä en enää elä."
i no longer live."
Senast uppdaterad: 2018-02-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: DemoVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
emme elä ajan valtimolla.
we are not involved.
Senast uppdaterad: 2012-03-21 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: Demo
elä tässä ja nyt!
live here and now!
jota kukaan muu ei elä
no one else lives
kumpikaan ei elä reaaliaikaa.
neither seems to be living in reality.
et elä, vaan te gryadёsh.
you do not live, but you gryadёsh.
kalakannat eivät elä eristyksissä.
in the eu, average fish consumption is 21.4 kg/head/year, compared to 16.1 kg globally.
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Demo
ihminen ei elä yksin rahasta.
people do not live on money alone.
eu ei elä pelkästä taloudellisesta tehokkuudesta.
it is about growth, the economy, employment and freedom of choice.
Senast uppdaterad: 2012-03-21 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: Demo
ihminen syö elääkseen, eikä elä syödäkseen.
man eats to live, he does not live to eat.
Senast uppdaterad: 2014-02-01 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Demo
emme elä suunnitelmataloudessa; emme voi toimia näin.
our economy is not a planned one; it cannot arrange this sort of thing.
kalat eivät yksinkertaisesti elä riittävän pitkään.
very simply the fish are not living long enough.
elämme maailmanlaajuisten muutosten aikaa kaikilla elä mänaloilla.
we find ourselves in a time of global changes affecting all areas of life.
hyvät parlamentin jäsenet, emme enää nykyään elä demokratiassa.
ladies and gentlemen, we are no longer in a democracy.
muut rahoi - vakuutuslaituslaitokset tokset ja elä + rah .
liabilities 8 currency in circulation 9 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Demo
ymmärrän, ettemme elä helppoja aikoja, mutta toivoa on.
i realise that the times we live in are not easy, but there is hope.
kun ohi häät, haluamme elä hetki niiden kanssa, jotka asian.
once past the wedding, we love to relive that moment with those who matter.