Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
elegantin valkoinen
elegant white
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
yksinkertaisen ja elegantin ” kevyen ” tyylin toinen revisioname
second revision of the simple and elegant'light 'widget style.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
150 euron hintaan saa hyvännäköisen, elegantin kotelon, jossa on paljon tilaa ja hyvä jäähdytysteho.
for the price of 150 euros you get a good-looking, elegant case with a lot of room and good cooling performance.
mietintöni sisältää elegantin ratkaisun, jäsen ghilardotti ehdotti sitä, nimittäin mahdollisesti toisen kokouskierroksen toteuttamisen, joka sisältyy myös eurooppayhtiötä koskevaan direktiiviin.
my report contains the more elegant solution, proposed by mrs ghilardotti, to hold, if necessary, a second round of meetings, as is also provided for by the directive on the european limited liability company.
pian ensimmäisten kriisin merkkien jälkeen portugalilaisten ehdottaman elegantin "sisone4all"ratkaisun hyväksyminen antoi toivoa siitä, että kauan odotettu schengen-alueen laajentuminen voitaisiin saada aikaan.
shortly after the first signs of a crisis, the approval of the elegant 'sisone4all' solution proposed by the portuguese offered a glimmer of hope that the long-awaited enlargement of the schengen area might be achieved.