You searched for: ennakkolupajärjestelmä (Finska - Engelska)

ennakkolupajärjestelmä
prior authorisation system

— ennakkolupajärjestelmä,
— prior authorisation;

ennakkolupajärjestelmä (advance authorisation scheme);
advance authorisation scheme;

ennakkolupajärjestelmä (advance authorisation scheme, aas)
advance authorisation scheme (aas)

ennakkolupajärjestelmä ei saa toimia mielivaltaisen syrjinnän välineenä.
the system of prior authorisation shall not constitute a means of arbitrary discrimination.

ennakkolupajärjestelmä (advance authorization scheme; aiemmin ennakkolisenssijärjestelmä);
advance authorization scheme (formerly known as advance licence scheme);

puheenjohtajavaltion tekstissä ehdotettu ennakkolupajärjestelmä perustuu erittäin rajoittavaan oikeuskäytännön tulkintaan.
the introduction of a system of prior authorisation as proposed by the presidency text is based on a very restrictive interpretation of the jurisprudence.

tämä radioaktiivisen jätteen siirtojen valvonta- ja ennakkolupajärjestelmä on toiminut tyydyttävästi.
this system of control and prior authorisation for shipments of radioactive waste has proved satisfactory.

ennakkolupajärjestelmä voi siis rajoittaa jokaisen unionin kansalaisen oikeutta saada sairaanhoitopalveluja muissa jäsenvaltioissa.
a system of prior authorisations is therefore liable to hinder european citizens in exercising their right to obtain medical services in another member state.

vain selkeä ennakkolupajärjestelmä takaa, että kulut korvataan potilaille tilanteissa, joihin liittyy kalliita hoitoja.
only a clear system of prior authorisation for cases where expensive treatment is involved would guarantee reimbursement for patients.

erittäin monien palvelutoimien harjoittamisen edellytyksenä30 on ennakkolupajärjestelmä, josta koituu usein vaikeuksia muista jäsenvaltioista oleville toimijoille.
access to a large number of service activities30 is subject to a prior authorisation requirement which often entails difficulties for operators from other member states.

ennakkolisenssijärjestelmä (advance licence scheme, als)/ennakkolupajärjestelmä (advance authorization scheme, aas)
advance licence scheme (als)/advance authorisation scheme (aas)

lisäksi, jos jäsenvaltiot pitävät tätä perusteltuna, hamppualan järjestelmään voidaan liittää hampun tuotantotukea saavien alojen kylvöä koskeva ennakkolupajärjestelmä.
furthermore, if the member state considers it appropriate, the arrangements for hemp shall comprise a system for the prior authorization of sowing on land eligible for production aid.

ennakkolupajärjestelmä (advance authorisation scheme (aiemmin tunnettu nimellä advance licence scheme), aas);
advance authorisation scheme (formerly known as advance licence scheme) (aas);

ennakkolupajärjestelmä (advance authorization scheme) (josta käytettiin aiemmin nimitystä ennakkolisenssijärjestelmä, advance licence scheme)
advance authorisation scheme (formerly known as advance licence scheme),

toisaalta on täysin selvää, että radioaktiivisten jätteiden kuljetusten tarkastuksia ja ennakkolupajärjestelmää on tiukennettava.
the commission 's proposals to cooperate in the transportation and burial of nuclear waste or spent nuclear fuel reflect the spirit of eu solidarity and look to the future.