Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ilmoittaa asianomaisille junayhtiöille niiden alueilla sattuneista häiriötilanteista ja onnettomuuksista,
advise the railway undertakings concerned about incidents and accidents having occurred on their territory,
kertomusten on sisällettävä lausunnot häiriötilanteista, käytetyistä pakkokeinoista sekä suoritetuista lääkintätoimenpiteistä.
reports shall include statements on incidents, and coercive and medical measures, if any have taken place.
matkaosuutta varten varattu mahdollisesti tarvittava lisäaika häiriötilanteista palautumiseen, reittiin liittyvien ongelmien varalta jne.
additional route section running time to allow for recovery, path problems, etc.
tilintarkastustuomioistuimen tietotekniikka-infrastruktuurin turvallisuutta lisättiin perustamalla varakeskus häiriötilanteista palautumista vartenjasaattamalla ajan tasalle lotus notes-järjestelmä,jokaontilintarkastustuomioistuimenkeskeisen viestinnänjatarkastusdokumentaation/arkistointijärjestelmien kivijalka.
the security of the court’s it infrastructure was strengthened with the establishment ofa disasterrecoverycentreand upgrading of the lotus notes platform, which constitutes the backbone of the court’s critical messaging and audit documentation/archivingsystems.
tarvittaessa varoitusrajakorkeuden (alert height) merkitys ja tarkoitus, sekä toimenpiteet häiriötilanteessa varoitusrajakorkeuden ylä- ja alapuolella.
the importance and significance of alert height if applicable and the action in the event of any failure above and below the alert height.