Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jos äänestäjille syntyy vaikutelma, että vaaleista huolimatta nykyiseen lähestymistapaan ei ole vaihtoehtoa, demokratia on vaarassa.
if voters have the impression that, in spite of elections, there is no alternative to the current approach, then democracy is at stake.
( fr) esiin tulleet ympäristövastuuta ja erityisvastuuta merikuljetusten alalla koskevat kysymykset ovat ulkonaisista vaikutelmista huolimatta luonteeltaan erilaisia.
( fr) the questions raised concerning environmental liability and specific liability in the area of maritime transport are different in nature despite appearances.