Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
huudahdus:" hyvä ajatus!"
shout of 'what a good idea!'
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(huudahdus: "hyvä ajatus!")
(shout of"what a good ideal')
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(huudahdus yleisön keskuudesta)
(interjection from the floor)
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
huudahdus:" bravo, arvoisa puhemies"
exclamation of 'bravo, mr president'
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
( jäsen posseltin huudahdus:" se ei ole totta!")
( exclamation by mr posselt:'no, that is not true!')
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
arvoisa puhemies, muistanemme kaikki valéry giscard d'estaingin hartaan huudahduksen täällä 3. syyskuuta: " Älkää koskaan unohtako kansalaisia! "
i should like to remind the house that last week the conference of presidents invited the council and the commission to make statements this afternoon on the issue of chechnya.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering