Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
arvoisa puhemies, minun on sanottava, että komission poliittinen arvostelukyvyttömyys vetää vertoja vain ranskan hallituksen viranomaisten arvostelukyvyttömyydelle. he paljastivat yllättäen osallisuutensa tähän kömmähdyksien sarjaan.
madam president, i obviously find it very regrettable that, as fate would have it, this mistake crept in when one of france ’ s leading spokesmen for the ‘ no ’ campaign in the referendum was speaking.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kolmas asia, arvoisa puhemies, on se, että on vältettävä harha-askeleita ja kömmähdyksiä.
the third condition, mr president, is that faux pas or blunders must be avoided.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: