Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
muutoin tämä alkaa näyttää kafkamaiselta umpikujalta.
otherwise we end up with something resembling a kafkaesque impasse.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
tyytyminen pelkkiin muodollisiin julkilausumiin aina kun joku akt-valtion kansalainen kärsii kafkamaisesta vääryydestä tekee meistä osasyyllisiä ja edesauttaa- diplomaattisen passiivisuutemme takia- paluuta obskuranttiin ajatteluun.
if we are satisfied with a token statement each time a kafkaesque crime befalls a citizen of the acp countries, we are essentially becoming accomplices and are upholding, due to our diplomatic inertia, the return to obscurantist ways.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: