Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tämä oletus on kuitenkin virheellinen, sillä vaikka jotkut laivanvarustajat onnistuvatkin lähettämään aluksensa paremmille kalastusvesille, he hyötyvät siitä vain osittain tai saavat vain osittaisen vaihtoehdon aiemmille kalastusvesilleen marokossa.
this is an erroneous assumption, however, because although in some cases shipowners do actually manage to send their vessels to fish in other fishing grounds, they are only able to make a partial profit, or to provide a partial alternative to what they had previously in the moroccan fishing grounds.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
asiaan liittyy myös selkeä taloudellinen intressi: eu: n alueella toimivat kalastajat ovat olleet viime vuoden aikana huolestuneita tutkajärjestelmän vaikutuksista kalakantoihin kalastusvesillään.
economic interests are clearly linked to the issue. fishermen active in the eu have been concerned over the last year of the effects of radar systems on fish stocks in their fishing grounds.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: