Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
onko meidän toteutettava " keppi ja porkkana " -politiikkaa?
what is now needed is for the european union to exert more pressure to get reforms implemented and the legal structure improved.
se vaatii komissiota hoitamaan työnsä ja soveltamaan jäsenvaltioihin keppi/porkkana-mallia.
it is asking for the commission to do its job, which is to apply the carrot and the stick technique with member states.
verkkovierailumaksut poistetaan markkinoilta "keppi ja porkkana" -mallilla viimeistään vuoteen 2016 mennessä.
pushing roaming premiums out of the market: a carrot and stick approach to say goodbye to roaming premiums by 2016 or earlier.
kirjallinen. - (en) guantanamon vankilasta tuli monelle euroopan parlamentin jäsenelle keppi yhdysvaltojen lyömiseen.
in writing. - for many meps the existence of the guantánamo bay prison became a stick with which to beat america.