Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tämä on tietenkin tarkastettava kokeilemalla.
of course, this has to be checked by future test compilations.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- kehittää alue- ja paikalliskehitykseen liittyvää taitotietoa uusia toimintatapoja kokeilemalla
- developing and strengthening the regional public/private partnership - synergy with other policies - facilitating interregional exchanges and collective learning
olisitte hyvin hämmästyneitä, älkääkä aliarvioiko sitä, miten ketterästi eläimet ylittävät tällaisen esteen.
you would be extremely surprised and should not underestimate the animals ' skill in surmounting an obstacle of this nature.
usein niitä edistetään byrokraattisesti, kokeilemalla aina uutta lakia, uutta direktiiviä, uutta määräystä.
it is often done in a bureaucratic way, always in an attempt to draw up a law, a directive or a new imposition.