Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
laukaisupainikkeen punaisesta kontrolliasteikosta näet tuleeko viimeisestä annoksestasi kokonainen.
the red dosage control dial on the injection button enables you to check whether the last dose will be complete or not.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
varmista laukaisupainikkeessa sijaitsevasta punaisesta kontrolliasteikosta että oikea annos on valittu:
check the red dosage control dial on the injection button in order to ensure that the correct dose has been loaded:
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
kun laukaisupainike on vedetty ulos, osoittaa punaisen kontrolliasteikon viimeinen kokonaan näkyvä litteä nuoli valitsemaasi annosta.(kuvan esimerkissä laukaisupainike on vedetty ulos ja valittu annos on 150 iu: ta) .
when the injection button is pulled out, the loaded dose is indicated by the last mark (flat arrow) on the red dosage control dial that is coming out and appears visible (the example in the figure shows the injection button pulled out and a loaded dose of 150 iu) .
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.