You searched for: koulutusympäristön (Finska - Engelska)

juuri tällaisen eurooppalaisen koulutusympäristön aiomme luoda yhdessä hakijamaiden kanssa.
this is the european educational territory that we plan to create together with the applicant countries.

juuri tällaisen eurooppalaisen koulutusympäristön aiomme luoda yhdessä ha kijamaiden kanssa.
when will we understand that it is in the interests of all europeans that our military de fence should no longer rely on the president of the united states of america?

kaikki ammattikoulutus pitäisi sovittaa yksilöiden tarpeisiin ja siinä pitäisi korostaa yksilöiden kykyjä, paikallisten työmarkkinoiden vaatimuksia ja koulutusympäristön asianmukaisuutta.
this process is encouraged by the provision of telematic «areas» on the computer system which can be used for socialisation and the exchange of general opinions, rather than formal education.

miten kieltenopiskelua voidaan edistää virallisen koulutusympäristön ulkopuolella; miten rohkaista kieltenopiskeluun myöhemmällä iällä; miten monikielisyyttä voidaan käyttää kielivähemmistöjen integroimiseen?”
how language learning can be promoted outside formal educational settings; how to encourage language learning at an older age; how multilingualism can be used for integrating linguistic minorities?"

en halua mennä yksityiskohtiin, mutta kannustan usein ministereitä tutkimaan rakennerahastoja saadakseen selville, miten niiden avulla voitaisiin lisätä opiskelijoiden liikkuvuutta ja miten myös muita ohjelmia, kuten erasmus mundusta, voitaisiin käyttää houkuttelevamman eurooppalaisen koulutusympäristön luomiseen.
i do not want to go into details, but i frequently encourage ministers to look into structural funds to see how they could serve the mobility of students; how other programmes like erasmus mundus could also help to build a more attractive european educational space.

näitä ovat tarkistukset 7 ja 9 (liikkuvuuden esteiden tunnustaminen ja tarve yhteisön toimiin), 13 (ehdokasmaille tiedottaminen), 20 (syrjimättömyysperiaate), 22 (oleskeluluvan myöntämiseen tai uusimiseen liittyvien maksujen poistaminen), 23 (kulttuurillinen valmistautuminen liikkuvuuteen), 29 (terveydenhoitoa koskevan oikeuden säilyttäminen), 32 (todiste riittävistä varoista), 43 (koulutusympäristön eurooppalainen ulottuvuus) ja 52 (ehdokasmaille tiedottaminen).
these are amendments 7 and 9 (recognition that obstacles exist and that there is a need for community action to promote mobility), 13 (addition of a reference to raising awareness in the applicant countries), 20 (principle of non-discrimination), 22 (abolition of fees for issuing or renewing residence permits), 23 (intercultural preparation for mobility), 29 (maintenance of health care), 32 (proof of sufficient resources), 43 (european dimension of the educational environment), 52 (raising awareness in the applicant countries).