Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me kristillisdemokraattisessa ppe-de-ryhmässä äänestimme vastaan.
we in the christian democratic group of the european people's party and european democrats voted against.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
haluamme eu: n ja turkin välille vahvat, lujat ja kestävät suhteet, kuten kunnon kristillisdemokraattisessa liitossa ikään.
in this instance, mr pinheiro, we are no advocates of the common law marriage the eu is to enter into with turkey.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kristillisdemokraattiset kansanedustajat ovat käynnistäneet poliittisen oikeudenkäynnin jota sosialistit ja muiden suuntausten edustajat tukevat.
this includes the christian democrats, whose political judgment in this matter is support by socialists and supporters of other tendencies.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: