You searched for: kuuluisimpiin (Finska - Engelska)

franz liszt, béla bartok ja zoltan kodaly kuuluvat tämän tuhatvuotisen valtion kuuluisimpiin musiikkinimiin. unkari oli myös stalinisminvastaisenaseellisen kansannousun ja itävallan vastaisella rajalla tapahtuneenrautaesiripun repeämisen näyttämö.
franz liszt, béla bartok and zoltan kodaly are among the most famousmusicians of this 1000-year old state — which was also the scene of anarmed revolution against stalinism, and of the dismantling of the iron curtain, on the frontier with austria.

maailman kuuluisimpiin arkkitehteihin lukeutuva norman foster huomautti kerran, että tarkasteltaessa jonkin rakennuksen kokonaiskustannuksia 25 vuoden ajalta havaitaan, että todellisten rakennuskustannusten osuus on ainoastaan 5,5 %.
norman foster, one of the world's most famous architects, once stated that, if you look at the total costs of a building over a period of 25 years, the actual building costs are only 5.5%.

yleisön huolestuminen johtuu siitä, että meillä ei ainoastaan ole kiinteitä laitteita, kuten suurjännitejohdot, radio- ja televisiolähettimet tai matkapuhelinten antennit, vaan olemme myös jatkuvasti kosketuksissa sähkömagneettisia kenttiä luoviin kodinkoneisiin ja laitteisiin, joista kuuluisimpia lienevät tällä hetkellä niin kutsutut matkapuhelimet, joista käydään parhaillaan laajaa keskustelua.
the public is concerned not only about fixed installations such as electricity transmission lines, television transmitters and mobile phone antennas, but also about the fact that we are continually in contact with domestic appliances and other devices which emit electromagnetic fields; the best-known one at present is perhaps the mobile phone, currently the subject of much debate.