Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hänet leikattiin eilen.
he was operated on yesterday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siitä leikattiin 100 miljoonaa ecua.
the court judgment caused some confusion.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
69 %: lta potilaista leikattiin syöpä.
sixty-nine percent of the patients underwent surgery for cancer.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
toisella asemalla häneltä leikattiin napanuora.
at the next check point her umbilical cord was cut.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
polveni leikattiin 20-vuotiaana onnettomuuden takia.
sänkyä
Senast uppdaterad: 2022-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maksumäärärahoja leikattiin yhteensä 1 794,90 miljoonalla eurolla.
the payment appropriations were cut by a total of eur 1 794.90 million.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
näin leikattiin lähes 25 prosenttia eu:n koko viennistä.
russia closed its market to the eu – cutting off almost 25% of all eu exports – at the end of january 2014.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toisella lisätalousarviolla menopuolta leikattiin 7142500 eurolla (7 prosenttia);
the second amending budget decreased the budget expenditure by eur 7142500 (7 %);
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- mahdolliset ihokarvat leikataan pois saksilla.
- if the skin is hairy, then cut the hair with scissors.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: