You searched for: luopua saatavasta (Finska - Engelska)

luopua perinnöstä
to waive one's right in a succession

luopua asian käsittelystä
to relinquish jurisdiction

luopua matkustamisesta (takaisinmaksu)
giving up travelling (reimbursement);

luopua vahvistetun saamisen perimisestä
to waive recovery of an established amount receivable

eikö siitä olisi aika luopua?
isn't it time to scrap 'the method' for annual adjustments to salaries and pensions?

etsk tukeekin suunnitelmia luopua kesannoinnista.
the eesc therefore supports the plans to do away with set-aside.

tarve luopua kaikista protektionistisista toimenpiteistä
the necessity to overcome all protectionist measures

tanskalaiset keskustelivat mahdollisuuksista luopua poikkeuksistaan.
in denmark, citizens are discussing the possible abolition of danish opt-outs.

italian viranomaiset ovat täsmentäneet, ettei niillä ollut aikomusta luopua tuensaajilta perittävistä saatavista.
the italian authorities have indicated that they have no intention of abandoning their claims on the recipients.

työnantajat suhtautuvat usein torjuvasti pitkäaikaistyöttömiin, ja nämä saattavat luopua työn etsimisestä menetettyään uskonsa työnhaun onnistumiseen.
long-term unemployed people are often rejected by employers and may themselves stop seeking work because they lose faith in being successful.

lisäksi italia esitti, että kansallisen lainsäädännön mukaan valtio voi luopua saatavien perimisestä vain siinä erityistapauksessa, että yritys menee konkurssiin.
under domestic law the state could renounce such a claim only in the specific case of liquidation of a company.

luopuja
transferor