Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maksuvaatimusta alennettu
application reduced
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
toimielimen henkilökunta, joka käsittelee maksuvaatimusta,
the agency's staff who deal with the claim,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
jos maksuvaatimusta on alennettu tarkastuksen vuoksi, asiasta on mainittava tässä kohdassa.
if the application has been reduced as a result of an inspection, this should be indicated here.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kun bundesknappschaft oli hylännyt sehrerin tätä maksuvaatimusta koskevat oikaisuvaatimukset, sehrer nosti kanteen sozialgericht für das saarlandissa.
when the bundesknappschaft rejected his objections challenging the demand for payment, mr sehrer brought proceedings before the sozialgericht für das saarland (social court of the saarland).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jäljellä oleva maksuaika jatkuu siitä päivästä, jona oikein laadittu maksuvaatimus kirjataan ensimmäisen kerran.
time for the purposes of the remainder of the payment period shall begin to run again from the date on which the properly formulated payment request is first registered.