Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tähän tarvitaan järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan vahvaa myötävaikuttamista.
this is where a strong contribution from organised civil society is needed.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
päämäärien saavuttaminen edellyttää myös järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan vahvaa myötävaikuttamista.
achieving these goals also requires a strong contribution from organised civil society.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uusi u kohta lisäisi "myötävaikuttamista yleistä etua olevien palveluiden edistämiseksi".
the new paragraph (u) would add 'a contribution to the promotion of services of generalinterest'.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
meidän pitäisi siis pyrkiä myötävaikuttamaan edistykseen ja uudistuksiin.
therefore, we should be looking to encourage progress and reform.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: