Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ymmärrämme näkökantanne.
we understand your position.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
teidän näkökantanne ovat myös tervetulleita.
your views are also welcome.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
haluaisin kuulla teidän näkökantanne puhemiehenä asiaan.
i would like to hear your opinion, as president, on the matter.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
voin myös vakuuttaa, että komis sio on ymmärtänyt näkökantanne."
i can also assure you that the commission fully understands your position."
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jäsen dupuis, poliittinen näkökantanne on tärkeä, mutta keskustelemme perustuslakiehdotuksesta.
mr dupuis, your political point is important, but we are discussing the draft constitutional treaty.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
haluan vakuuttaa kaikille, että otan tätä asiaa koskevat näkökantanne hyvin vakavasti huomioon.
i would like to reassure all of you that i will take your contributions on this issue very seriously.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkökantansa kirjallisesti ja tulla kuulluiksi.
interested parties were given the opportunity to make their views known in writing and to be heard.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet: