Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se avaa myös mahdollisuuksia kehittää ohjelmistosovelluksia ja välineitä rakennusten energiatehokkuusdirektiivin noudattamisen tarpeisiin.
it also opens up opportunities for the development of software applications and tools for the purpose of compliance with the epbd.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toimintaprosesseja ja ohjelmistosovelluksia olisi kehitettävä vastaamaan yhtenäisen euromaksualueen vaatimuksia, ja asiakasyhteyksissä olisi omaksuttava sepastandardit.
business processes and software applications should be adapted to the sepa requirements and sepa standards should be introduced for communication with customers.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
toimintaprosesseja ja ohjelmistosovelluksia olisi kehitettävä yhtenäisen euromaksualueen tarpeiden mukaan, ja asiakasviestinnässä olisi omaksuttava sepa-standardit.
business processes and software applications should be adapted to the sepa requisites and sepa standards should be introduced for communication with customers.
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
lisäksi tietojenvaihto toteutetaan kustannustehokkaasti ja turvallisesti siten, että taataan toimitettujen tietojen turvallisuus ja suojelu, käyttäen mahdollisimman pitkälle jo olemassa olevia ohjelmistosovelluksia.
this exchange of information shall be conducted in a cost efficient and secure manner and ensure the security and protection of the data transmitted, as far as possible using existing software applications.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teollisuudessa kehitetään jatkuvasti uusia ohjelmistosovelluksia ja palveluja, joiden avulla tarjotaan paremmanlaatuisia palveluja ja tehdään internetistä houkuttelevampi, mutta samalla luodaan tahattomasti uusia heikkouksia ja riskejä.
the industry is permanently developing new software applications and services, offering better quality of services, making the internet more attractive, but in the process unintentionally opening up new vulnerabilities and risks.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suorittaa älykästä reititystä, jossa käytetään ohjelmistosovelluksia, jotka mahdollistavat automaattiset tarkistukset ja reititykset (esimerkiksi keinoälysovellus) ja/tai ihmisen osallistumisen;
intelligent routing based on software that enables automatic checking and routing (for example, an artificial intelligence application) and/or human intervention;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) osallistujat varmistavat jatkuvasti, että kaikki työasemilla käytössä olevat ohjelmistosovellukset päivitetään säännöllisesti ja että niihin päivitetään viimeisin versio.
( c) participants shall at all times ensure that all software applications that run on the workstations are regularly updated and patched with the latest version.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: