You searched for: oikeudenkäyntikieli (Finska - Engelska)

oikeudenkäyntikieli
language of the proceedings

- oikeudenkäyntikieli
- rights and obligations

* oikeudenkäyntikieli: saksa
* language of the case: german.

* oikeudenkäyntikieli: espanja.
* language of the case: spanish.

, kun asian oikeudenkäyntikieli on ranska,
kennedy, luxembourg, 1st floor ;

oikeudenkäyntikieli vaihtelee asianosaisten kansallisuuden mukaan.
a judgment is authentic in the language of the case. it is translated into all the official languages.

valituskirjelmässä käytetty kieli on asian oikeudenkäyntikieli.
the language in which the notice of appeal has been lodged shall be the language of the case on appeal.

oikeudenkäyntikieli ilmoitetaan kunkin tapauksen yheydessä erikseen.
they cover the caselaw of the court of first instance in fields other than that of community staff cases.

perussäännön liitteessä ii oleva 25 artikla – oikeudenkäyntikieli
article 25 of annex ii to the statute – language of proceedings

vireille tulleet asiat – oikeudenkäyntikieli (2005–2009)
new cases — language of the case (2005–09)

ennakkoratkaisumenettelyssä oikeudenkäyntikielenä on ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen käyttämä oikeudenkäyntikieli.
in preliminary ruling proceedings, the language of the case shall be the language of the referring court or tribunal.

ennakkoratkaisupyyntömenettelyn yhteydessä oikeudenkäyntikieli on kysymyksen esittävän kansallisen tuomioistuimen kieli.
in the case of a reference for a preliminary ruling, the language of the case is the language in which the national court refers the questions to the court of justice.

kielet oikeudenkäyntikieli voi olla mikä tahansa euroopan unionin virallisista kielistä.lähtökohtaisesti oikeudenkäyntikielen valitsee kantaja.
languagesany of the official languages of the european union may be used as the language of the case.

asioiden prosentuaalinen osuus jaettuna tärkeimpien vastaajana olevien toimielinten mukaan (2005–2009) oikeudenkäyntikieli (2005–2009)
percentage of the number of cases per principal defendant institution (2005–09) language of the case (2005–09)

kirjaaja huolehtii asiakirjojen kääntämisestä oikeudenkäyntikielelle.
the registrar shall be responsible for the translation of the documents into the language of the case.