Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uskovaisia kansalaisia, jotka hyväksyvät raamatun näkemyksen homoseksuaalisuudesta, mustamaalataan ja suorastaan vainotaan, kun he uskaltavat ilmaista omaantuntoonsa ja vakaumukseensa perustuvia mielipiteitään.
people of faith, accepting the teaching of the bible on the subject of homosexuality, are vilified, nay, persecuted for daring to express their opinions of conscience and conviction.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vuosi sitten lähetin kirjeen kreikan uudelle puolustusministerille akis tsohatzopulosille. kirjeessäni viittasin euroopan parlamentin päätöksiin ja huolenaiheisiin ja pyysin häntä antamaan ratkaisunsa omaantuntoonsa vetoavien aseistakieltäytyjien asiassa.
one year ago i wrote a letter to the new greek minister of defence, mr akis tzohatzopoulos, informing him of the resolutions and concerns of the european parliament on the question of conscientious objectors and requesting him to make better arrangements for such cases.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
vetoan omaantuntoonne!
i appeal to your consciences!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: