You searched for: päättyivät (Finska - Engelska)

Äänestysselitykset päättyivät.
that concludes the explanations of vote.

teknologiateollisuuden neuvottelut päättyivät
tech industry talks ended

Äänestysselitykset päättyivät tähän.
that concludes the explanations of vote.

– Äänestykset päättyivät.(4)
that concludes the vote.(4)

Äänestykset päättyivät tähän.
that concludes the vote.

itutkimukset pÄÄttyivÄt perusteltuun pÄÄtÖkseen
inquiries closed with reasoned decision

tähän päättyivät minuutin puheenvuorot.
that concludes the one-minute speeches.

tähän päättyivät kirjalliset äänestysselitykset.
that concludes the explanations of vote in writing.

puhemies. – tähän päättyivät äänestykset.
anyone from ireland will know that an accumulator is a bet on a horse race!

tarkastukset vietnamissa päättyivät 2. lokakuuta.
on 2 october you relaxed controls for vietnam.

kaikki kokoukset päättyivät vasta aamuyöllä.
all the meetings went on into the small hours.

vanhat valtuutukset päättyivät ja uudet hyväksyttiin
former mandates expire - new mandates approved

nämä neuvottelut päättyivät 4 päivänä maaliskuuta 2006.
these negotiations ended on 4 march 2006.

hakijoiden haastattelut päättyivät 4. maaliskuuta 2010.
interviews with candidates ran until 4 march 2010.

tähän päättyivät puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista.
that concludes the speeches on matters of political importance.

neuvottelut bulgarian kanssa päättyivät teknisesti kesäkuussa 2004.
madam president, it is a great pleasure to be able to inform you formally that on 13 december 2004 the general affairs council closed the negotiations with bulgaria.

neuvottelut bulgarian kanssa päättyivät teknisesti kesäkuussa 2004.
the negotiations with bulgaria closed at the technical level in june 2004.

asiasta käydyt neuvottelut päättyivät menestyksekkäinä 28. heinäkuuta 1995.
the aim was to permit the commitments on financial services and the movement of natural persons successfully negotiated in the wto on 28 july 1995 to enter into force on 1 july, as scheduled.

neuvottelut korean tasavallan liittymisestä oecd:hen päättyivät lokakuussa.
membership negotiations with the republic of korea were com pleted in october.

alkoholinosaltakaikkiostotjulkisiin varastoihin päättyivät 1.8.2008 viinimarkkinoiden uudistuksen myötä.
for alcohol,thereformed wine markethasabol-ished all newintakesinto public storage as of 1 august 2008.