Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
patagonian grenadier
blue grenadiers
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patagonian pohjoinen alue
northern patagonian division
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
patagonian blennie hammasjääahven
patagonian toothfish
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merluccius australis patagonian hake
merluccius australis
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dissostichus eleginoides patagonian toothfish
dissostichus eleginoides
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pohjoisen patagonian alue (alue 41.3.1):
northern patagonian division (division 41.3.1)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hyvät naiset ja herrat, sain tilaisuuden nähdä patagonian häviävät jäätiköt.
ladies and gentlemen, i have had the opportunity to see the disappearing glaciers of patagonia.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kyseisen kalastustoiminnan aavan meren osuutta harjoitetaan mannerjalustalla ja patagonian mannerjalustan mannerrinteen yläreunalla.
the high seas portion of this fishery is conducted on the continental shelf and upper slope of the patagonian shelf.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aavan meren kalastusta harjoitetaan kyseisen kalastustoiminnan yhteydessä mannerjalustalla ja patagonian mannerjalustan mannerrinteen yläreunalla.
the high seas portion of this fishery is conducted on the continental shelf and upper slope of the patagonian shelf.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komission lausunto ehdotuksesta patagonian jääahvenen ja etelämantereen jääahvenen sisällyttämiseksi liitteeseen ii perustuu samaan periaatteeseen.
the commission 's opinion on the proposal to include species of patagonian and antarctic toothfish in appendix ii is based on the same principle.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
patagonian alue argentiinassa 42. leveyspiiristä etelään tunnustetaan vapaaksi suu- ja sorkkataudista ilman rokotusten suorittamista.
the argentinean territory of patagonia south of the 42nd parallel is recognised as having a free of foot-and-mouth disease without vaccination status.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merentutkimuslaitoksen edustajat esittivät hiljattain euroopan parlamentille arvioita, joiden mukaisesti patagonian mannerjalustan alueella ei sijaitse haavoittuvia meriekosysteemejä.
recently representatives of the ocean institute were here presenting assessment studies in which they did not detect any vulnerable marine ecosystems in that area.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
arvoisa puhemies, aion kommentoida päätöslauselmaesityksen 3 kohtaa, tarkemmin sanoen lajia, jonka tieteellinen nimi on dissostichus, joka tunnetaan patagonian jääahvenena ja etelämantereen jääahvenena.
mr president, i am going to comment on paragraph 3 of this motion for a resolution and, specifically, on the species with the scientific name of dissostichus, which is known as the patagonian or antarctic toothfish.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
arvoisa puhemies, jäsen mckenna kenties hermostuu, jos sanon, että minun, fatuzzon, on pakko puhua hammasjääahvenesta, jota mukavuuslippulaivat ryöstökalastavat patagonian merillä.
mr president, perhaps mrs mckenna will be worried if i say that as my name is fatuzzo i cannot help mentioning the austromerluzzo, the toothfish, which is the victim of illegal fishing under flags of convenience in the seas of patagonia.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
transatlanttinen vapaakauppa-alue muodostaa siis yhteismarkkinat varsovasta san franciscoon, helsingistä patagoniaan ja maltalta kanadaan.
the transatlantic free trade area, therefore, is a common market from warsaw to san francisco, from helsinki to patagonia and from malta to the canadian great north.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: