Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pitää langat käsissään
keep all the threads in their hand
Senast uppdaterad: 2020-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanketoteutuksessa yhdistys pitää kaikki organisatoriset langat käsissään.
in the case of project administration all the organisational aspects are handled by the association.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
komission politiikkaan on myös kuulunut lahjoitusten tekeminen maailmanlaajuiseen terveysjärjestöön, jotta se voisi pitää langat käsissään ja luoda globaalin strategian.
the commission’ s policy has been to try to make payments into the global fund in order that there might be a'thinking head ' capable of generating a global strategy.
punomalla kaikki langat yhteen hän on vastannut komission ehdotukseen, johon suhtaudun myös erittäin myönteisesti.
in bringing all the strands together he has responded to the commission proposal, which i also warmly welcome.
euroopan unioni osoitti edelleen konkreettisesti,kuinka tärkeänä se pitää kaikkien terrorismin
after successiveamendments and a further substantial adjustment necessitated by the conclusion of the wassenaar agreement, the council adopted a