Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prioriteettiaineen nimi
name of priority substance
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nimi prioriteettiaineen nimi
name of priority substance
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olisi kuitenkin tutkittava, täyttääkö fluoranteeni "vaarallisen prioriteettiaineen" kriteerit.
however, it should be scrutinised whether fluoranthene fulfils the criteria of a “priority hazardous substances”.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
veden, sedimentin tai eliöstön valinta seurantamatriisiksi: ympäristön laatunormidirektiivin mukaan jäsenvaltiot saavat tällä hetkellä valita kunkin prioriteettiaineen matriisin.
choice of monitoring matrix between water, sediment or biota: the eqsd currently allows ms to choose the matrix for each ps.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ennen kunkin prioriteettiaineen lopullista luokitusta otettiin huomioon "muut näkökohdat", joiden perusteella aineen asema voitiin vahvistaa tai hylätä.
for the final assignment of a priority substance, “additional considerations” were considered to confirm or reject the status of the substance.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering