Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mietintö on erittäin kattava.
it is a very comprehensive report.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
unionin ulkosuhteita koskeva asialista on erittäin kattava.
the union's external relations agenda is simply vast.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
esittelijä sterckxin mietintö on erittäin kattava, ja olen kiittänyt häntä siitä.
the report by mr sterckx is very complete and i have congratulated him on it.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
on tunnustettava, että komission valkoisessa kirjassa tekemä tutkimus on erittäin kattava ja harvinaisen tarkka.
it must be admitted that the commission's analysis in the white paper is comprehensive and extraordinarily rigorous.
arvoisa puhemies, haluaisin kiittää neuvoston puheenjohtajaa erittäin kattavasta vastauksesta.
mr president, i would like to thank the president-in-office of the council for the very comprehensive reply which he has given.