You searched for: ruudussa on ruksi (Finska - Engelska)

lisäksi ylimmässä ruudussa on todistuksen numero.
in addition, in its uppermost section it shall bear a licence number.

jokaisen aitoustodistuksen ylimmässä oikeanpuoleisessa ruudussa on oltava sarjanumero.
each authenticity certificate shall contain a serial number in the top right-hand box.

vasen hiiren nappula tyhjentää ruudun. jos ruudussa on pommi, räjähdät ja peli loppuu
kmines; preferences

sen ruudukon tietyissä ruuduissa on lukuja.
some of the cells have numbers in them.

ruuduista on rastitettava vähintään toinen tai tarvittaessa molemmat.
at least one box must be marked, or both boxes may be marked, as appropriate.

peli koostuu ruudukosta, jonka tietyissä ruuduissa on lukuja.
it consists of a grid, with numbers in some cells.

kaikki valkoiset ruudut on yhdistetty toisiinsa vaaka- tai pystysuoraan.
all white cells must be interconnected.

kun viranomainen antaa todistuksen vain joitakin vyöhykkeitä varten, muut ruudut on viivattava yli.
when an authority issues a certificate for some zones only, the other boxes should be deleted.

jokaisella ruudulla on 8 naapuriruutua. (lukuunottamatta reuna - ja kulmaruutuja)
for each square (excluding edge and corner squares), there are 8 neighboring squares.

kun näyttöalkiot on asemoitu, ja niille on annettu tilaa ruudulla, on luultavaa, että ruudulla on ylimääräistä tilaa.
once the display elements are arranged and have been given an initial amount of space on the screen, there is likely to be space left over.

se on tarkoitettu viiteluetteloksi sekä hakijalle että todistuksen myöntävälle viranomaiselle, ja siitä syystä sitä on käytettävä hakulomakkeen liitteiden kansilehtenä (ruudut on rastitettava tilanteen mukaan).
it shall be used as a reference list both for the applicant and for the issuing organisation/authority and therefore be used as the front page of the annexes to the application form (each box must be checked according to the specific cases).