Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kumppanimaiden avustaminen pyynnöstä seurantamenetelmien kehittämisessä
assistance to partner countries on request in developing monitoring methodologies
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uusien seurantamenetelmien kehittäminen mikrobilääkeresistenssin hillitsemiseksi.
developing new surveillance methods to contain antimicrobial resistance;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
näin kalliimpien seurantamenetelmien käyttöä voidaan vähentää.
this should allow less use of more expensive monitoring.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seuraamme sitä tiiviisti valvonta- ja seurantamenetelmien avulla.
we keep a close watch on this, using monitoring and surveillance mechanisms.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tilastojen ja seurantamenetelmien parantamista olisi harkittava, jotta voidaan seurata
better statistics and monitoring methodologies should be considered to monitor:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
edistettiin työmarkkinoiden ja ammattikoulutuksen seurantamenetelmien soveltamista kumppanimaissa raportointijärjestelmien parantamista silmälläpitäen.
promotion of the application of lm-vet monitoring methodologies in partner countries with a view of improving reporting systems
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kestävän metsänhoidon seurantamenetelmien esittely(life98 env/s/000478)
8.5.pro silva: practical close-to-nature forestry
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yksityiskohtaiset sÄÄnnÖt kansallisella tasolla sovellettavien seurantamenetelmien taustatietojen sekÄ arviointien ja tulkintojen tulosten toimittamisesta
details for the submission of background information on the monitoring methods applied and the results of evaluation/interpretation obtained on national level
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siinä tuodaan ilmi myös tilanteiden ilmeinen erilaisuus, joka edellyttää alueellisen tason seurantamenetelmien yksinkertaistamisen harkintaa.
it also reveals a degree of complexity which requires thought to be given to ways of simplifying monitoring methods at regional level.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tuki kansainvälisen korkea-asteen koulutuksen suuntausten ja kehityksen analyysi- ja seurantamenetelmien kehittämiseen.
support for the development of methods of analysis and follow-up of trends in, and evolution of, international higher education.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tuetaan korkea-asteen koulutuksen suuntausten ja kehityksen analyysi- ja seurantamenetelmien kehittämistä kansainvälisestä näkökulmasta.
support for the analysis and follow-up of trends in, and evolution of, higher education in an international perspective.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: