Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sitä murhenäytelmää ei näytetty televisioruuduissa, kuten nykyisiä kauheuksia. sitä suuremmalla syyllä meidän on muistutettava ihmisiä heistä.
that tragedy was not played out on our tv screens as happens with today 's atrocities, so there is all the more reason for us to remember those people.
kun maailma näki epätoivoiset ihmiset talojen katoilla ja puissa, avunanto oli jo käynnistynyt, mutta sitä ei näytetty tiedotusvälineissä.
whilst the world witnessed scenes of desperate people on rooftops and in trees, aid had already got under way off camera.