Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
”közvetlen fogyasztásra szánt termékek”
‘közvetlen fogyasztásra szánt termékek’
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unkariksi intervenciós termékek – szállítási művelet
in hungarian intervenciós termékek – szállítási művelet
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
unkariksi:”a dohánytermékeket előállító iparnak szánt termékek”
in hungarian:‘a dohánytermékeket előállító iparnak szánt termékek’
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
unkariksi antibiotikumok alkalmazása nélkül előállított állati eredetű termékek
in hungarian antibiotikumok alkalmazása nélkül előállított állati eredetű termékek
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
”a feldolgozó- és/vagy a csomagolóipar számára szánt termékek”
‘a feldolgozó- és/vagy a csomagolóipar számára szánt termékek’
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unkariksi intervenciós termékek átszállítása – a 3149/92/egk rendelet 7. cikke (5) bekezdésének alkalmazása.
in hungarian intervenciós termékek átszállítása – a 3149/92/egk rendelet 7. cikke (5) bekezdésének alkalmazása.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
unkariksi az 1573/2005/ek rendelet 3. cikkének b) és c) pontja szerinti feldolgozásra és végső felhasználásra szánt termékek
in hungarian az 1573/2005/ek rendelet 3. cikkének b) és c) pontja szerinti feldolgozásra és végső felhasználásra szánt termékek
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
”mezőgazdasági inputanyagként felhasználandó termékek” [1] tukitodistuksen käyttöä varten puhdasrotuiset tai kaupallisia rotuja olevat eläimet sekä munatuotteet katsotaan kuuluviksi maatalouden tuotantopanoksiin.
‘mezőgazdasági inputanyagként felhasználandó termékek’ [1] for the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unkariksi az … (intervenciós hivatal neve és címe) tulajdonában lévő, ….-ban-/ben (a raktározási hely címe és országa) raktározásra szánt intervenciós termékek.
in hungarian az … (intervenciós hivatal neve és címe) tulajdonában lévő, ….-ban-/ben (a raktározási hely címe és országa) raktározásra szánt intervenciós termékek.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: