Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nämä seikat vaikuttavat siihen, miten nopeasti sähkönjakelun ja viestintäverkkojen ongelmat saadaan korjattua.
these matters affect the speed at which problems with power supply and communications networks can be fixed.
on harmillista, ettei tätä asiaa saatu ratkaistua jo helsingissä, mutta toivottavasti se saadaan ratkaistua viimeistään seuraavassa huippukokouksessa, joka pidetään lissabonissa ensi kesänä.
it is annoying that a result in this area should not already have been achieved in helsinki, but it will hopefully be possible to solve the matter no later than at the forthcoming summit in lisbon in the summer.