Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uudelleenmuotoilu on tarpeen, jotta täsmennetään vastuun käsitteen kuuluvan yksinomaan luvanhaltijalle.
a rewording is necessary to clarify that the notion of responsibility lies only with the holder of the authorisation.
etsk katsoo, että ekp:n tavoitteen uudelleenmuotoilu symmetriseksi on kaikin tavoin perusteltua.
the eesc believes there is every reason to change the european central bank's objective to a symmetrical objective.
oikeudellisesta näkökulmasta direktiivin 90/313/ety uudelleenmuotoilu olisi tehtävä uuden direktiivin avulla.
from a legal point of view, the recasting of directive 90/313/eec should be done by means of another directive.