Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
huumeiden väärinkäyttäjät.
the second napincl focuses in particular on:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(8) alkoholin ja huumeiden väärinkäyttäjät.
(8) alcoholics and drug addicts,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sellaisten politiikkojen takia väärinkäyttäjät jäävät väärinkäyttäjiksi.
such policies leave the addicts addicted.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
opioidien väärinkäyttäjät, joilla vieroitusta ei ole aloitettu:
opioid-dependent drug addicts who have not undergone withdrawal:
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
yleisön näkökulmasta katsoen "ulkopuoliset" voivat kuitenkin olla yhteisössä näkyvämpiä kuin paikalliset huumausaineiden väärinkäyttäjät.
but, from the point of view of the public, 'outsiders' may be more socially visible than local people who use drugs.
neuvoston suositus merkitsee toisin sanoen luopumista huumausaineiden väärinkäyttäjien täydellisestä kuntoutuksesta ja parantamisesta.
in other words, the council recommendation represents a capitulation on the issue of fully rehabilitating and curing drug addicts.