Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kun kauppalaskuilmoituksen laatii valtuutettu viejä, tähän kohtaan on merkittävä valtuutetun viejän lupanumero.
when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
valtuutettu viejä
approved exporter
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 32
Kvalitet:
… [1] kun kauppalaskuilmoituksen laatii valtuutettu viejä, tähän kohtaan on merkittävä valtuutetun viejän lupanumero.
eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr … [1] when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
21 artikla valtuutettu viejä
article 21 approved exporter
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
kun kauppalaskuilmoituksen laatii tämän liitteen 21 artiklassa tarkoitettu valtuutettu viejä, tähän kohtaan on merkittävä valtuutetun viejän lupanumero.
when the invoice declaration is made out by an approved exporter within the meaning of article 21 of this annex, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
”, jäljempänä ’valtuutettu viejä’”.
‘hereinafter referred to as “approved exporter”,’
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa nro ... [1] kun kauppalaskuilmoituksen laatii valtuutettu viejä, tähän kohtaan on merkittävä valtuutetun viejän lupanumero.
exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. ... [1] when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa nro … [1] kun kauppalaskuilmoituksen laatii valtuutettu viejä, tähän kohtaan on merkittävä valtuutetun viejän lupanumero.
tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa nro … [1] when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der ausführer (ermächtigter ausführer; bewilligungs-nr. ... [1] kun kauppalaskuilmoituksen laatii valtuutettu viejä, tähän kohtaan on merkittävä valtuutetun viejän lupanumero.
käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr. ... [1] when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr. … [1] kun kauppalaskuilmoituksen laatii valtuutettu viejä, tähän kohtaan on merkittävä valtuutetun viejän lupanumero.
käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr. … [1] when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o … [1] kun kauppalaskuilmoituksen laatii valtuutettu viejä, tähän kohtaan on merkittävä valtuutetun viejän lupanumero.
tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o … [1] when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be enter in this space.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: