Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vammaiskorvauksen suuruus on enintään 2 053 sek kuukaudessa.
the maximum disability allowance payable is sek 2 053 a month.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vammaiskorvauksen suuruus on enintaÈaÈn 2 122 kruunua kuukaudessa.
the maximum disability allowance payable is sek 21 22 a month.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kun vammaiskorvauksen suuruutta maÈaÈritetaÈaÈn, tutkitaan vammaisen kokonaistilanne ja punnitaan erilaisia avun tarpeita ja lisaÈkustannuksia.
when determining the amount of disability allowance to be paid, the disabled person's overall situation is considered and his/her various needs and additional expenses are weighed up .
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vammaiskorvauksen saamisen edellytyksenä on se, että vakuutettu on täyttänyt 16 vuotta ja että hänen toimintakykynsä on ennen 65 vuoden ikää alentunut niin paljon, että
a disability allowance may only be applied for if you are at least 16 years of age and if, before you reach the age of 65, your working capacity is reduced for more than a year to such an extent that:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vammaiskorvauksen saamisen edellytyksenaÈ on, ettaÈ vakuutettu on taÈyttaÈnyt 16 vuotta ja ettaÈ haÈnen toimintakykynsaÈ on ennen 65 vuoden ikaÈaÈ alentunut niin paljon, ettaÈ
a disability allowance may only be applied for if you are at least 16 years of age and if, before you
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vammaiskorvauksen saaminen edellyttää, että vakuutettu on täyttänyt 19 vuotta, että toimintakyvyn alenema on kestänyt vähintään vuoden ja että hänen toimintakykynsä on alentunut ennen 65 vuoden ikää niin paljon, että
a person who is granted a constant attendance supplement before the age of 65 can continue to receive it after reaching that age.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b. vammaiskorvaus
b. disability allowance
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: