Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yhteistyökykyinen ja avoin julkinen hallinto kannustaa euroopan unionin kansalaisia hyödyntämään tietoyhteiskuntaa,
whereas responsive and transparent public administrations will encourage citizens of the european union to reap the benefits of the information society;
pallas lisää myös yhteistyökykyä ja tukee sinua auttamaan muita selkeillä ja neuvokkailla tavoilla.
but pallas also promotes equality and cooperation, and helps you to help others in clear-sighted and astute ways.
euroopan unionin lujittuminen edellyttää yhteisen, yhä solidaarisemman, yhteistyökykyisen ja yhtenäisen oikeudellisen alueen syventämistä.
consolidation of the european union presupposes development of a common judicial area that is increasingly mutually supportive, cooperative and harmonised.
tarkastusryhmä pani myös merkille cao-irin avoimen, yhteistyökykyisen ja rakentavan suhtautumisen menettelyissä todettujen puutteiden korjaamiseen.
the team also noted the open, cooperative and constructive approach by the caio-iri in addressing shortfalls identified in their procedures.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.