Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
olemme itse asiassa kaksinkertaistaneet niiden määrän, emmekä kyenneet vahvistamaan yleistä sääntöä, koska monille eri ryhmille esteet osoittautuivat ylitsepääsemättömiksi.
in fact, we have doubled the number, and we have not in fact been able to adopt the universal rule because of obstacles that were insurmountable for one group or another.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
haluaisin sanoa bse-taudin osalta, että maanviljelijät olivat ylitsepääsemättömien olosuhteiden viattomia uhreja.
i want to say in relation to bse that farmers were the innocent victims of circumstances beyond their control.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: