You searched for: pelastuspalveluoperaatioon (Finska - Estniska)

tällaiset pelastuspalvelutoimet voidaan suorittaa joko itsenäisinä avustustoimina tai osallistumalla kansainvälisen järjestön johtamaan pelastuspalveluoperaatioon.
selliseid missioone võib korraldada kas iseseisva abimissioonina või rahvusvahelise organisatsiooni juhitava missiooni osana.

edellä olevan 5 artiklan säännöksiä voidaan pyynnöstä soveltaa myös yhteisön ulkopuolella toteutettaviin pelastuspalvelutoimiin. tällaiset pelastuspalvelutoimet voidaan suorittaa joko itsenäisinä avustustoimina tai osallistumalla kansainvälisen järjestön johtamaan pelastuspalveluoperaatioon.
artikli 5 sätteid võib taotluse korral rakendada ka väljaspool ühenduse territooriumi korraldatavate missioonide suhtes. selliseid missioone võib korraldada kas iseseisva abimissioonina või rahvusvahelise organisatsiooni juhitava missiooni osana.

6. korostaa yhdistyneiden kansakuntien keskeistä asemaa ja vastuuta kansainvälisen pelastuspalveluavun koordinoinnissa niissä kolmansissa maissa, joissa yk on läsnä. eu:n olisi tuettava yhdistyneiden kansakuntien kykyä koordinoida pelastuspalveluoperaatioita kolmansissa maissa. euroopan unionin nopean toiminnan kykyä voisi osaltaan tukea yk:n nopean toiminnan valmiuksien vahvistamista humanitaaristen katastrofien yhteydessä.
6. rÕhutab Ühinenud rahvaste organisatsiooni üldist rolli ja kohustusi rahvusvahelise kodanikukaitsealase abi kooskõlastamisel kolmandates riikides. euroopa liit peaks toetama Ühinenud rahvaste organisatsiooni võimet koordineerida kodanikukaitsealast sekkumist kolmandates riikides. sellega seoses võib euroopa liidu kiirreageerimisvõime aidata kaasa humanitaarkatastroofide korral Üro kiirreageerimissuutlikkuse suurendamisele.