You searched for: akkreditointivaatimukset (Finska - Franska)

kudoslaitosten akkreditointivaatimukset (6 artikla)
règles d'agrément applicables aux établissements de tissus (article 6)

sertifiointijärjestelmän toimivuuden varmistamiseksi ja kansallisten hyväksyntäviranomaisten vastavuoroisen luottamuksen lisäämiseksi asetuksessa olisi määritettävä tutkimuslaitosten akkreditointivaatimukset.
afin de garantir l’efficacité du système de certification et de renforcer la confiance mutuelle entre autorités nationales compétentes en matière de réception, le présent règlement devrait définir les exigences relatives à l’accréditation de ces services techniques.

b) komissio on tunnustanut sertifiointielimille asetetut akkreditointivaatimukset noudattaen 14 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä.
b) les exigences en matière d'agrément d'un organisme de certification soient reconnues par la commission statuant selon la procédure prévue à l'article 14, paragraphe 2.

komissiolle olisi annettava valta säätää teknisistä eritelmistä, mukaan lukien tällä asetuksella perustettavan sertifiointijärjestelmän puitteissa tarvittavat yhteiset testausmenetelmät ja tutkimuslaitosten akkreditointivaatimukset.
il convient de conférer à la commission le pouvoir d’adopter les prescriptions techniques, y compris les méthodes d’essai communes et les prescriptions relatives à l’accréditation des services techniques nécessaires dans le cadre du système de certification établi par le présent règlement.

jäsenvaltioiden on varmistettava, että toimivaltainen viranomainen panee täytäntöön akkreditointivaatimukset ja järjestää ihmisveren ja sen komponenttien laadun ja turvallisuuden takaamiseen tarkoitettuja tarkastuksia ja muita valvontatoimenpiteitä, jotta varmistetaan tämän direktiivin noudattaminen.
les États membres veillent à ce que l'autorité compétente applique les prescriptions en matière d'agrément et organise des mesures d'inspection et d'autres mesures de contrôle visant à garantir la qualité et la sécurité du sang humain et des composants sanguins, afin d'assurer le respect de la présente directive.

asetuksen (ey) n:o 761/2001 9 artiklan soveltamiseksi komissio tunnustaa seuraavat sertifiointielimiä koskevat standardit ja akkreditointivaatimukset:
aux fins de l’article 9 du règlement (ce) no 761/2001, la commission reconnaît les normes et exigences en matière d’agrément des organismes de certification énoncées ci-après:

tunnustettujen standardien tiedot (sekä ne emas-järjestelmän osat, joita nämä standardit koskevat) ja tunnustetut akkreditointivaatimukset julkaistaan euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
les références des normes reconnues (y compris les sections correspondantes de l'emas auxquelles elles s'appliquent) et les exigences reconnues en matière d'agrément sont publiées au journal officiel des communautés européennes.

komissio julkaisee euroopan unionin virallisessa lehdessä viitetiedot ja tunnustetut akkreditointivaatimukset tunnustetuista ympäristöjärjestelmistä, mukaan lukien liitteessä i tarkoitetut emas-järjestelmän asiaankuuluvat osat, joita ne koskevat.
la commission publie au journal officiel de l’union européenne les références des systèmes de management environnemental reconnus, y compris les parties correspondantes de l’emas visées à l’annexe i auxquelles ils s’appliquent, ainsi que les exigences d’accréditation reconnues.

eurooppalaisten akkreditointielinten yhteistyöjärjestön (ea) hyväksymiin ja julkaisemiin vastaaviin ohjeisiin perustuvat akkreditointivaatimukset, jotka koskevat iso 14001:2004 -standardin mukaisia sertifiointielimiä, jotka on akkreditoitu jomman kumman seuraavan standardin mukaisesti:
les exigences en matière d’agrément, fondées sur les lignes directrices correspondantes approuvées et publiées par la coopération européenne pour l’accréditation (ea), des organismes de certification iso 14001:2004 accrédités conformément à: